<tbody id="5yfk7"></tbody>

  • 
    

    <s id="5yfk7"><samp id="5yfk7"><listing id="5yfk7"></listing></samp></s>
    當前位置: 網站首頁 > 資訊 > 游戲茶苑里溫州話是誰配音的?

    游戲茶苑里溫州話是誰配音的?

    次點擊 2015年12月18日 18:12 所屬欄目:棋牌資訊

    “哈癲人磚頭骨嘎喔一色”、“炸喔南斯拉夫一色”……曾幾何時,這幾句在游戲茶苑網站雙扣游戲中頻頻出現的溫州市區方言,逐漸在我們的現實生活中流行開來。大家肯定很好奇:這幾句溫州話的配音者到底是誰?昨天,給游戲配音的策劃者之一終于浮出水面,接受了記者的采訪。但應采訪對象的強烈要求,故對他們的真名實姓予以保密。

     溫州話配音貼近真實

     在溫州,幾乎無人不知游戲茶苑這個游戲網站。業余時間,男女老幼,會上網的,都會上去玩一把。網站中的“雙扣”、“軍棋翻翻棋”……都是溫州人非常喜愛的傳統棋牌類游戲項目。它的成功,靠的就是“貼近生活”。

     兩年前的一天,游戲茶苑的主創人員突發奇想:能否在游戲中加入溫州話,讓玩家感覺更有貼近性,更接近實際生活呢?于是,他們找到了在我市媒體工作的A女士幫忙。

     按照原先的設想,游戲茶苑網站的運營人員希望通過A女士搭橋牽線,請專業播音員錄音。但仔細琢磨后發現這不合適,因為游戲的本身目的就是為了突出“俗”,而讓專業播音員錄制,太正兒八經了,反而會弄得像當年溫州話宣傳車上廣播那樣讓人感覺“拗口”。A女士靈機一動,干脆就地取材,馬上聯系兩位身邊好友前來做錄制準備,他們的地道方言或許更有“味道”。

     男女配音者都是市區人

     A女士的兩位好友如約前來,大家在一家專業錄音棚里會合。

     剛開始,游戲茶苑運營者的策劃方案里,只設計了“六線、七線”、“打快、打快”這樣的簡單語句,但大家認為,這樣太過簡單了,應該多加點內容。于是,大家在錄音棚里當場你一句、我一句地扯開了。

     大家浮想聯翩,在結合實際生活用語的情況下,最終創造出“哈癲人磚頭骨嘎喔一色”、“炸喔南斯拉夫一色”、“冇吃勿倒霉”這些更貼近實際生活的溫州話。這讓游戲茶苑的主創人員很滿意。果然,“千變雙扣”里加設了溫州話的游戲茶苑新版在2007年推出后,受到了玩家的歡迎。很多溫州人說在玩游戲時能聽到溫州方言感覺既好奇又親切,當然更增加了游戲的趣味性。

     記者了解到,參與配音的是一男一女兩個人,年齡均三十出頭,都是鹿城區人。男的是從事服裝業的個體老板,女的是公務員。他們說,當初僅僅出于玩票和幫忙,沒有收取游戲網站的任何報酬。出于多種考慮,他們除了讓家人和特別要好的幾位朋友知道外,在公開場合都從未聲張。但他們說,有時聽到出自自己口中的這些俏皮話在電腦中播出時,還是感覺挺逗的。

     新版麻將游戲配音“升級”

     對于最初出現在游戲里的“第一代”溫州話,大家感覺非常新鮮的同時,也指出個別語句是否有低俗之嫌,有點像潑婦罵街。但是最近,玩家不難發現,游戲茶苑“新溫州麻將”里也設置了溫州話發言器,里面收集了好幾條膾炙人口的溫州俚語、俗語和歇后語,別有一番風味。

     像“鼓樓下雀兒老嚇嚇了”、“人毛嫌憎刀鈍”、“三斤貓貍拖四斤雞”、“牙兒塌開糖金杏倒裂喔恁”……這些溫州方言,都是溫州人最熟悉不過的了。據介紹,溫州人在業余時間搓麻將時,也喜歡在牌桌上用這些方言散講逗樂。

     據介紹,游戲網站使用溫州話發言器的同時,網站的運營人員也聽到了人們認為游戲里的“第一代”溫州話有低俗之嫌,于是開始著手策劃收集檔次較高的有文化底蘊的溫州方言?,F在,經過改進的“第二代”溫州方言已經受到玩家的歡迎。

     游戲夾帶方言是“獨家”

     據了解,目前在國內諸多游戲網站中,僅游戲茶苑獨家使用方言來當游戲輔助發言提醒器。

     玩家們都知道,網絡游戲中一般以讀秒器來代替提醒器,游戲茶苑在游戲中夾帶了溫州方言做提醒發言器后,的確增加了不少樂趣。

     很多人知道,游戲茶苑是由幾名溫州網友在1998年創立的,最初的玩家基本都是溫州本地人,我們也常聽到一些奔波于國內外的溫州人說,業余時間上游戲茶苑玩玩牌、打打麻將,聽聽里面的溫州方言,確實有種離家很近的感覺。

     卡類那

     動作卡類

     腦住噠啊

     啪芭

     胸偷胸

     于灑

     于豆

     腦次弗得麥

     啊尼芭央啊

     住噠弗住,噠拐啊

     哈給疊那

     滴喃哈居豆骨嘎喔一色

     哈給住喔虐嘶拉弗一色

     個波吾次及然詹啊疊弗勒芭 闊你搭弗,一噻痛苦

     腦嘎以,吾波你咩了

     溫州方言配音

     用鼠標雙擊“設置”欄內的任何一句話,發言器便發出相應的溫州方言

     (快點那)

     (動作快點)

     (沒炸彈啊)

     (破 牌)

     (雙拖雙)

     (全散)

     (全大)

     (沒吃不倒霉)

     (什么牌型啊)

     (炸彈不炸,帶回家啊)

     (讓他打吧)

     (癲人給磚塊扔了一樣)

     (給他炸得南斯拉夫一樣)

     (這盤我看強神針也打不牢了)

     (和你搭伙,一世痛苦)

     (沒關系,我幫你瞄著)

    熱門游戲推薦

    客服中心

    4007202233(9:00-21:00) 在線客服

    微信客服:V鋒俠(vfengxia)

    浙網文[2016]0199-099號 | 文網游備字[2012]C-CBG019號 | 互聯網出版許可證[新出網證(浙)字第52號]

    增值電信業務經營許可證號碼 [浙ICP備17013272號-5] | ICP備案/許可證號:浙ICP備17013272號 | 科技與數字【2013】79號 ISBN978-7-89989-602-0

    Copyright © 2014 Gametea.com All Rights Reserved. 杭州邊瑞網絡技術有限公司 版權所有

    浙公安網備案浙公網安備 33010002000112號

    網信辦舉報違法和不良信息舉報 電話:021-51369700

    未成年人不良信息舉報 電話:021-51369888 舉報郵箱:tousu@bianfeng.com

    健康游戲忠告:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲。注意自我保護,謹防受騙上當。適度游戲益腦,沉迷游戲傷身。合理安排時間,享受健康生活。
    91久久_欧美yw精品日本国产精品_日本中文字幕电影三级_国产日韩欧美精品一区二区三区